-
1 жаворонок, хохлатый
—2. RUS хохлатый жаворонок m3. ENG crested lark4. DEU —5. FRA cochevis m1. LAT Galerida cristata ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) хохлатый жаворонок m3. ENG (common) crested lark4. DEU Haubenlerche f5. FRA cochevis m (huppé), alouette f cochevis [huppée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, хохлатый
-
2 жаворонок хохлатый
ngener. Haubenlerche (Galerida cristata), Hauslerche (Galerida cristata), Kammlerche (Galerida cristata), Schopflerche (Galerida cristata) -
3 жаворонок хохлатый
айдарлы бозторғайРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > жаворонок хохлатый
-
4 жаворонок
-
5 хохлатый жаворонок
Русско-английский биологический словарь > хохлатый жаворонок
-
6 жаворонок Сайкса, хохлатый
—1. LAT Galerida deva ( Sykes)2. RUS хохлатый жаворонок m Сайкса3. ENG Sykes’ [tawny] crested lark4. DEU Devalerche f5. FRA cochevis m de SykesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок Сайкса, хохлатый
-
7 жаворонок, короткоклювый хохлатый
—1. LAT Galerida thecklae ( Brehm)2. RUS короткопалый [короткоклювый] хохлатый жаворонок m3. ENG Thekla’s lark4. DEU Theklalerche f, Lorbeerlerche f, Theklahaubenlerche f5. FRA cochevis m de ThéklaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, короткоклювый хохлатый
-
8 жаворонок, короткопалый хохлатый
—1. LAT Galerida thecklae ( Brehm)2. RUS короткопалый [короткоклювый] хохлатый жаворонок m3. ENG Thekla’s lark4. DEU Theklalerche f, Lorbeerlerche f, Theklahaubenlerche f5. FRA cochevis m de ThéklaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, короткопалый хохлатый
-
9 жаворонок, малабарский хохлатый
—1. LAT Galerida malabarica ( Scopoli)2. RUS малабарский хохлатый жаворонок m3. ENG Malabar crested lark4. DEU Malabar-Lerche f5. FRA cochevis m de MalabarDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, малабарский хохлатый
-
10 жаворонок, обыкновенный хохлатый
—1. LAT Galerida cristata ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) хохлатый жаворонок m3. ENG (common) crested lark4. DEU Haubenlerche f5. FRA cochevis m (huppé), alouette f cochevis [huppée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, обыкновенный хохлатый
-
11 жаворонок, солнечный хохлатый
—1. LAT Galerida modesta ( Heuglin)2. RUS солнечный хохлатый жаворонок m3. ENG sun lark4. DEU Sonnenlerche f5. FRA cochevis m modeste, alouette f modesteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, солнечный хохлатый
-
12 жаворонок, толстоклювый хохлатый
—1. LAT Galerida magnirostris ( Stephens)2. RUS толстоклювый хохлатый жаворонок m3. ENG thick-billed lark4. DEU Dickschnabellerche f5. FRA cochevis m à gros becDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, толстоклювый хохлатый
-
13 жаворонок
-
14 жаворонок
I. 1) зоол. - жайворо[і]нок, (провинц.) веснівка; ум.-ласк. -роночек - жайворіночок, жайворошок (р. -шка). [Поле зеленіло, жайворінки співали (Мирн.)]. -нок белокрылый - білокрилка. -нок лесной - шкаворонка, янчук. -нок степной - джурбай. -нок хохлатый - посмітюха, попелюха, (гал.) чубатник;2) (маленьк. булочка в виде птички; пекут 22 марта, когда по народному поверью прилетают -ки) - жайворо[і]нок, жайвір (р. - вора).II. (птенец) жайвороня (р. -яти); мн. жавората - жайворонята; ум.-ласк. - жайворонятко (р. -тка).* * *жа́йворонок, -нка, жа́йворон; диал. жа́йвір, -вора[хохла́тый] \жаворонок к — попелю́ха, попелю́шка, посмі́тюха, уменьш.-ласк. посмі́тюшка
-
15 жаворонок
23 С м. од. lõoke, lõo; zool. полевой \жаворонокок põldlõoke ( Alauda arvensis), хохлатый \жаворонокок tuttlõoke ( Galerida cristata), лесной \жаворонокок nõmmelõoke ( Lullula arborea), рогатый \жаворонокок sarviklõoke ( Eremophila alpestris), \жаворонокки lõolased ( Alaudidae) -
16 хохлатый
119 П (кр. ф. \хохлатыйт, \хохлатыйта, \хохлатыйто, \хохлатыйты)1. tutt-, tutiga, tutiline; \хохлатыйтая голова tutiga pea, \хохлатыйтая антилопа zool. tuttpeaantiloop ( Cephapholus), \хохлатыйтая синица zool. tutt-tihane ( Parus cristatus), \хохлатыйтая кукушка zool. tähnik-kisakägu ( Clamator glandarius), \хохлатыйтый жаворонок zool. tuttlõoke ( Calerida cristata);2. kõnek. karvane, sassis, sagrine, sagris; \хохлатыйтые брови puhmas kulmud -
17 хохлатый жаворонок
Biology: crested lark (Galerida), (обыкновенный) crested lark (Galerida cristata)Универсальный русско-английский словарь > хохлатый жаворонок
-
18 хохлатый жаворонок
-
19 хохлатый жаворонок
adjgener. cogujada, totovìa, vejeta (одна из разновидностей) -
20 хохлатый жаворонок
adj1) gener. cochevis2) ornit. alouette cochevis (Galerida cristata), alouette huppée (Galerida cristata), cochevis (Galerida), cochevis huppé (Galerida cristata)
См. также в других словарях:
жаворонок хохлатый — сущ., кол во синонимов: 1 • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хохлатый жаворонок — ? Хохлатый жаворонок … Википедия
Хохлатый жаворонок — Galerida cristata см. также 18.2.4. Род Хохлатые жаворонки Galerida Хохлатый жаворонок [439] Galerida cristata Крупнее воробья. Похож на полевых жаворонков, но на голове приподнятый остроконечный хохол, полоски по бокам хвоста и крылья снизу… … Птицы России. Справочник
Хохлатый жаворонок Сайкса — ? Хохлатый жаворонок Сайкса Научная классификация … Википедия
жаворонок — голосистый (Панов); звонкий (Жуковский, Суриков); небесный (В.Каменский); трепещущий (Серафимович, Тургенев); хохлатый (Бунин, Л.Толстой) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов
ЖАВОРОНОК — ЖАВОРОНОК, жавронок муж. полевая Alauda, щевронок ·стар. юла; вырей курск. вещевременник архан., жен. земляной, хохлатый, подорожник, Al. cristata. жен. луговой, Al. arvensis. жен. полевой, Al. campestris жен. черный, степной, tatarica, nigra.… … Толковый словарь Даля
хохлатый жаворонок — paprastasis kuoduotasis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galerida cristata angl. crested lark vok. Haubenlerche, f rus. обыкновенный хохлатый жаворонок, m; хохлатый жаворонок, m pranc. cochevis huppé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Жаворонок — ? Жаворонковые Полевой жаворонок Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
хохлатый жаворонок Сайкса — rusvasis kuoduotasis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galerida deva angl. Sykes s lark vok. Devalerche, f rus. хохлатый жаворонок Сайкса, m pranc. cochevis de Sykes, m ryšiai: platesnis terminas – kuoduotieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
хохлатый жаворонок — kuoduotieji vieversiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galerida angl. crested lark rus. хохлатый жаворонок, m pranc. cochevis, m ryšiai: platesnis terminas – vieversiniai siauresnis terminas – malabarinis kuoduotasis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Короткопалый хохлатый жаворонок — ? Короткопалый хохлатый жаворонок … Википедия